A despeito da
capacidade que a água, em estado revoltoso, tem de destruir o mundo, todo o
elogio que a ela se faça sempre será pouco e injusto. Com efeito, seu potencial
devastador é correlato ao potencial que tem ser de ser idolatrada. Essa
percepção me faz hipotetizar que a água desperta em nós o mesmo sentimento que
o próprio Deus para um cristão: reverência, temor e amor.
Moro ao lado de
um rio de Uberlândia-MG, o rio Uberabinha. Em uma das paredes dos pontilhões
presentes no calçadão que margeia o rio, vemos a seguinte inscrição: “Água, a
essência da vida”. Sábias palavras, e sequer precisamos considerar o quanto
existe em nossa composição corporal de água. Para além desse fato inconteste, a
água metaforiza a própria vida: fluida sem nunca ser a mesma; misteriosa e
passível de reverência, temor e amor.
Nesse ano, nós,
os brasileiros, aprendemos mais uma vez, e sob a força instrutiva da mestra
água, o quão facilmente podemos recair em extremos nefastos: após um período
trágico de nossa história, em que o exagerado volume de água destruiu vidas e o
Rio Grande do Sul, vivenciamos um outro período trágico, em que o problema
pendeu para o outro lado da balança: a seca que acomete grande parte do país
(especialmente essa região central) e que vem associada a fumaças, a ventos de
poeira e, destarte, a um ar tão tóxico. Todos os anos sofremos, nessa região
central do país, com meses e mais meses sem chuvas.
Estou me
recuperando (eu espero!) de uma dura pneumonia. Mal consigo dormir por conta
dos meus acessos noturnos de tosse. Sofro de dores nas costas, respiração
chiada, e sou o atual proprietário de uma farmácia ambulante. Perdi aulas (como
professor e aluno), prova, apresentação de trabalho, processo seletivo. Deixei
de poder andar livremente e me exercitar, e precisei me internar em casa. Uma
lástima. Não tenho dúvidas de que minha doença é consequência absoluta desse ar
seco e impuro que venho respirando há meses.
Agora de manhã,
por volta de 5h30min, houve, aqui no meu bairro, uma pequena chuva. Discreta e
silenciosa, trouxe um pouco de ar puro aos meus sofridos pulmões e vias áreas
superiores. A cada precipitação pluviométrica, busco, qual um mendicante,
umidificar um pouco o corpo a que parece faltar o que é essencial à vida, a
água.
Como sou
repleto de paradoxos, posso dizer que o prazer que senti no dia de hoje foi
similar ao que senti no dia 24 de Agosto de 2024, quando, ao sair de um
ambiente fechado, deparei-me com uma névoa que, inadvertidamente, confundi com
o prenúncio de chuvas. Essa névoa, na verdade, era uma nuvem de fumaça e
fuligem, vinda de São Paulo e que chegou, até onde sei, a Goiás. Não fui o
único que confundiu a fumaça com uma névoa pluviométrica. Respirei-a à vontade
e com gosto, sem perceber que meu prazer vinha do censurável prazer que tenho
de inalar fumaça proveniente do fogo (até certo nível, é claro). Percebi que o
que na verdade eu respirava era fumaça e fuligem quando, em meio a uma das
maiores avenidas de Uberlândia, percebi que a espessura da fumaça não correspondia
às névoas que anunciam as chuvas.
Desde antes
desse dia 24 de agosto para cá, estamos imersos em meio a um clima
absolutamente inóspito. Essa data foi apenas uma ‘virada de chave’ para um
nível ainda pior. A terra por aqui arde e queima, e nossas gargantas e pulmões
talvez sejam relativamente similares a de um tabagista. A terra arde e queima,
e tudo o que podemos pedir é que as águas venham livres e fluídas do céu.
Nossos rios e plantações precisam de água. Nossos pulmões e vias áreas
superiores também...
Nada tenho a
dizer sobre as pessoas que contribuíram para as queimadas. Espero que a justiça
seja feita, mas principalmente que a natureza possa se recompor dos ataques
criminosos do homem.
***
Despite water's capacity, in its most violent form, to
devastate the world, no praise we offer it can ever be excessive or
unjustified. Indeed, its destructive power is matched only by its capacity to
inspire reverence. This leads me to hypothesize that water awakens in us much
the same feelings that God awakens in a Christian: reverence, awe, and love.
I live beside one of the rivers that flow through
Uberlândia, in the state of Minas Gerais—the Uberabinha River. On one of the
walls of the pedestrian bridges that line the riverside walkway, one finds the
inscription: "Water, the essence of life." Wise words indeed, and we
need not even consider the simple fact that so much of the human body is
composed of water. Beyond this undeniable truth, water itself becomes a
metaphor for life: fluid while never remaining the same; mysterious, and worthy
of reverence, awe, and love.
This year, we Brazilians have once again learned—under
the instructive power of our great teacher, water—how easily we can fall into
destructive extremes. After one of the most tragic periods in our recent
history, when an overwhelming excess of water devastated lives and much of the
state of Rio Grande do Sul, we are now experiencing another tragedy in which
the balance has tipped in the opposite direction: the severe drought affecting
much of the country, especially Brazil's central region, accompanied by smoke,
dust storms, and consequently by air so polluted as to become toxic. Every
year, those of us living in central Brazil endure months upon months without
rainfall.
I am recovering—or at least I hope I am—from a severe
case of pneumonia. I can scarcely sleep because of my nightly coughing fits. My
back aches, my breathing wheezes, and I have become the owner of what amounts
to a traveling pharmacy. I have missed classes—as both professor and student—an
examination, a conference presentation, and a selection process. I have lost
the freedom to walk and exercise, and I have effectively become confined to my
home. A miserable situation. I have little doubt that my illness is the direct
consequence of the dry and polluted air I have been breathing for months.
This morning, at around 5:30 a.m., a light rain
finally fell over my neighborhood. Quiet and discreet, it brought a little
clean air to my suffering lungs and upper airways. Whenever rain falls, I find
myself, like a beggar, trying to absorb a little of what my body seems most
desperately to lack—the very substance essential to life: water.
Being a man full of paradoxes, I can say that the
pleasure I experienced today was remarkably similar to what I felt on August
24, 2024, when, upon leaving an enclosed space, I encountered what I mistakenly
took to be the first mist announcing approaching rain. In reality, it was a
dense cloud of smoke and soot drifting from the fires in the state of São
Paulo, which, as far as I know, eventually reached Goiás. I was not the only
one to mistake the smoke for rain-bearing mist. I inhaled it deeply and with genuine
delight, unaware that my pleasure arose from the rather questionable
satisfaction I have always found in the smell of smoke produced by fire—within
limits, of course. Only when I was standing in the middle of one of
Uberlândia's main avenues did I realize that what I had been breathing was
smoke and soot, for its density bore no resemblance to the mist that ordinarily
precedes rainfall.
Ever since before that day in late August, we have
been immersed in an utterly inhospitable climate. August 24 merely marked the
point at which conditions became even worse. The earth here burns, and our
throats and lungs must now resemble, at least to some extent, those of
long-term smokers. The land burns, and all we can do is pray that water may
once again descend freely from the heavens. Our rivers and crops need water.
Our lungs and upper airways need it as well.
I have nothing to say about those responsible for the
fires. I hope justice is done, but above all I hope that nature may recover
from the criminal assaults inflicted upon it by human beings.
DOU, Gerrit
The Dropsical Woman
1663
Oil on wood, 86 x 67 cm
Musée du Louvre, Paris
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.